diff --git a/templates/post_reply.html b/templates/post_reply.html
index 65298497..ea15d78f 100644
--- a/templates/post_reply.html
+++ b/templates/post_reply.html
@@ -12,8 +12,10 @@
 		{% include 'post/time.html' %}
 	</label>
 	{% include 'post/poster_id.html' %}&nbsp;
-	<a class="post_no" id="post_no_{{ post.id }}" onclick="highlightReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('', config.file_page50) }}{% else %}{{ post.link }}{% endif %}">No.</a>
-	<a class="post_no" onclick="citeReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('q', config.file_page50) }}{% else %}{{ post.link('q') }}{% endif %}">{{ post.id }}</a>
+	<label style="text-wrap: nowrap;">
+		<a class="post_no" id="post_no_{{ post.id }}" onclick="highlightReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('', config.file_page50) }}{% else %}{{ post.link }}{% endif %}">No.</a>
+		<a class="post_no" onclick="citeReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('q', config.file_page50) }}{% else %}{{ post.link('q') }}{% endif %}">{{ post.id }}</a>
+	</label>
 </p>
 	{% include 'post/fileinfo.html' %}
 	{% include 'post/post_controls.html' %}
diff --git a/templates/post_thread.html b/templates/post_thread.html
index bdb4863e..8088dace 100644
--- a/templates/post_thread.html
+++ b/templates/post_thread.html
@@ -15,8 +15,10 @@
 		{% include 'post/time.html' %}
 	</label>
 	{% include 'post/poster_id.html' %}&nbsp;
-	<a class="post_no" id="post_no_{{ post.id }}" onclick="highlightReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('', '50') }}{% else %}{{ post.link }}{% endif %}">No.</a>
-	<a class="post_no" onclick="citeReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('q', '50') }}{% else %}{{ post.link('q') }}{% endif %}">{{ post.id }}</a>
+	<label style="text-wrap: nowrap;">
+		<a class="post_no" id="post_no_{{ post.id }}" onclick="highlightReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('', '50') }}{% else %}{{ post.link }}{% endif %}">No.</a>
+		<a class="post_no" onclick="citeReply({{ post.id }})" href="{% if isnoko50 %}{{ post.link('q', '50') }}{% else %}{{ post.link('q') }}{% endif %}">{{ post.id }}</a>
+	</label>
 	{% if post.sticky %}
 		{% if config.font_awesome %}
 			<i class="fa fa-thumb-tack" title="Sticky"></i>