forked from leftypol/leftypol
sync locales with transifex
This commit is contained in:
czaks
parent
606b39450d
commit
8518164352
90 changed files with 19809 additions and 807 deletions
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vichan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 04:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 02:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -250,6 +250,8 @@ msgstr "六"
|
|||
#: ../../../../js/catalog-link.js:21 ../../../../js/catalog-link.js:32
|
||||
#: ../../../../js/catalog-link.js:40 ../../../../js/catalog-link.js:33
|
||||
#: ../../../../js/catalog-link.js:44 ../../../../js/catalog-link.js:52
|
||||
#: ../../../../js/catalog-link.js:28 ../../../../js/catalog-link.js:39
|
||||
#: ../../../../js/catalog-link.js:47
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr "型錄"
|
||||
|
||||
|
|
@ -604,16 +606,19 @@ msgid "Tree view"
|
|||
msgstr "樹狀檢視"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:32
|
||||
#: ../../../../js/expand-all-images.js:35
|
||||
msgid "Shrink all images"
|
||||
msgstr "縮小所有圖片"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 ../../../../js/no-animated-gif.js:37
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:40
|
||||
msgid "Animate GIFs"
|
||||
msgstr "播放 GIF 動畫"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:47 ../../../../js/no-animated-gif.js:57
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:62
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:62 ../../../../js/no-animated-gif.js:50
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:60 ../../../../js/no-animated-gif.js:65
|
||||
msgid "Unanimate GIFs"
|
||||
msgstr "停止 GIF 動畫"
|
||||
|
||||
|
|
@ -716,3 +721,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../../js/options/user-js.js:56
|
||||
msgid "You can include JS files from remote servers, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/id_colors.js:6 ../../../../js/id_colors.js:12
|
||||
msgid "Color IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/auto-reload.js:33
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vichan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 04:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 02:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-05 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "移動回覆到另一版"
|
|||
#: ../../../../inc/display.php:412 ../../../../inc/display.php:541
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1508
|
||||
#: ../../../../templates/cache/59/eb/57ea544c6cb07c523441e4872c03216560589e8425c0df3a895c17253c4c.php:208
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1509
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1509 ../../../../inc/mod/pages.php:1506
|
||||
msgid "Edit post"
|
||||
msgstr "編輯貼文"
|
||||
|
||||
|
|
@ -326,6 +326,7 @@ msgstr "您已因抄襲而被消音。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:772 ../../../../inc/config.php:774
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:776 ../../../../inc/config.php:792
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:803 ../../../../inc/config.php:829
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:832
|
||||
msgid "New Topic"
|
||||
msgstr "新主題"
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,6 +334,7 @@ msgstr "新主題"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:773 ../../../../inc/config.php:775
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:777 ../../../../inc/config.php:793
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:804 ../../../../inc/config.php:830
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:833
|
||||
msgid "New Reply"
|
||||
msgstr "新回覆"
|
||||
|
||||
|
|
@ -341,6 +343,7 @@ msgstr "新回覆"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:784 ../../../../inc/config.php:786
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:788 ../../../../inc/config.php:804
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:815 ../../../../inc/config.php:841
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:844
|
||||
msgid ""
|
||||
"All trademarks, copyrights, comments, and images on this page are owned by "
|
||||
"and are the responsibility of their respective parties."
|
||||
|
|
@ -366,6 +369,7 @@ msgstr "先多潛潛水，再來貼文吧！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:963 ../../../../inc/config.php:965
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:983
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:1017
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1020
|
||||
msgid "You look like a bot."
|
||||
msgstr "您看起來像機器人。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,6 +377,7 @@ msgstr "您看起來像機器人。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:964 ../../../../inc/config.php:966
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:984
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:1018
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1021
|
||||
msgid "Your browser sent an invalid or no HTTP referer."
|
||||
msgstr "您的瀏覽器送出無效的 HTTP referer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -380,6 +385,7 @@ msgstr "您的瀏覽器送出無效的 HTTP referer."
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:965 ../../../../inc/config.php:967
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:985
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:1019
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1022
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s field was too long."
|
||||
msgstr "%s 欄位太長了。"
|
||||
|
|
@ -388,6 +394,7 @@ msgstr "%s 欄位太長了。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:966 ../../../../inc/config.php:968
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:986
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:1020
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1023
|
||||
msgid "The body was too long."
|
||||
msgstr "內文太長了。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,6 +402,7 @@ msgstr "內文太長了。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:967 ../../../../inc/config.php:969
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:987
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:1021
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1024
|
||||
msgid "The body was too short or empty."
|
||||
msgstr "內文太短或者為空。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -402,6 +410,7 @@ msgstr "內文太短或者為空。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:968 ../../../../inc/config.php:970
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:988
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:1022
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1025
|
||||
msgid "You must upload an image."
|
||||
msgstr "您一定要上傳圖片。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,6 +418,7 @@ msgstr "您一定要上傳圖片。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:969 ../../../../inc/config.php:971
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:989
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1024
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1027
|
||||
msgid "The server failed to handle your upload."
|
||||
msgstr "伺服器無法處理您的上傳。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,6 +426,7 @@ msgstr "伺服器無法處理您的上傳。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:970 ../../../../inc/config.php:972
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:990
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1025
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1028
|
||||
msgid "Unsupported image format."
|
||||
msgstr "不支援的圖片格式。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -423,6 +434,7 @@ msgstr "不支援的圖片格式。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:971 ../../../../inc/config.php:973
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:991
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1000 ../../../../inc/config.php:1026
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1029
|
||||
msgid "Invalid board!"
|
||||
msgstr "無效的版！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,6 +442,7 @@ msgstr "無效的版！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:972 ../../../../inc/config.php:974
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:992
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1027
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1030
|
||||
msgid "Thread specified does not exist."
|
||||
msgstr "指定的討論串不存在。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -437,6 +450,7 @@ msgstr "指定的討論串不存在。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:973 ../../../../inc/config.php:975
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:993
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1028
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1031
|
||||
msgid "Thread locked. You may not reply at this time."
|
||||
msgstr "討論串已鎖定。此時您不能回覆。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -444,6 +458,7 @@ msgstr "討論串已鎖定。此時您不能回覆。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:974 ../../../../inc/config.php:976
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:994
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1029
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1032
|
||||
msgid "Thread has reached its maximum reply limit."
|
||||
msgstr "討論串達到最大回覆數量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,6 +466,7 @@ msgstr "討論串達到最大回覆數量。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:975 ../../../../inc/config.php:977
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:995
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1030
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1033
|
||||
msgid "Thread has reached its maximum image limit."
|
||||
msgstr "討論串達到最大圖片數量。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -458,6 +474,7 @@ msgstr "討論串達到最大圖片數量。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:976 ../../../../inc/config.php:978
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:996
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1031
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1034
|
||||
msgid "You didn't make a post."
|
||||
msgstr "您並未貼文。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -465,6 +482,7 @@ msgstr "您並未貼文。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:977 ../../../../inc/config.php:979
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:997
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1032
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1035
|
||||
msgid "Flood detected; Post discarded."
|
||||
msgstr "偵測到洪水攻擊；貼文已丟棄。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,6 +490,7 @@ msgstr "偵測到洪水攻擊；貼文已丟棄。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:978 ../../../../inc/config.php:980
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:998
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1033
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1036
|
||||
msgid "Your request looks automated; Post discarded."
|
||||
msgstr "您的請求看似自動化；貼文已丟棄。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,6 +498,7 @@ msgstr "您的請求看似自動化；貼文已丟棄。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:979 ../../../../inc/config.php:981
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:999
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1034
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1037
|
||||
msgid "Unoriginal content!"
|
||||
msgstr "抄襲！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -486,6 +506,7 @@ msgstr "抄襲！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:980 ../../../../inc/config.php:982
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:1000
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1035
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1038
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unoriginal content! You have been muted for %d seconds."
|
||||
msgstr "抄襲！您已被消音 %d 秒。"
|
||||
|
|
@ -494,6 +515,7 @@ msgstr "抄襲！您已被消音 %d 秒。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:981 ../../../../inc/config.php:983
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:1001
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1036
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1039
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are muted! Expires in %d seconds."
|
||||
msgstr "您已被消音！將於 %d 秒後解除。"
|
||||
|
|
@ -502,6 +524,7 @@ msgstr "您已被消音！將於 %d 秒後解除。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:982 ../../../../inc/config.php:984
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:1002
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1037
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1040
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your IP address is listed in %s."
|
||||
msgstr "您的 IP 位址列於 %s 中。"
|
||||
|
|
@ -510,6 +533,7 @@ msgstr "您的 IP 位址列於 %s 中。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:983 ../../../../inc/config.php:985
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:1003
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1038
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1041
|
||||
msgid "Too many links; flood detected."
|
||||
msgstr "太多鏈結；已偵測洪水攻擊。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -517,6 +541,7 @@ msgstr "太多鏈結；已偵測洪水攻擊。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:984 ../../../../inc/config.php:986
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:1004
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1039
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1042
|
||||
msgid "Too many cites; post discarded."
|
||||
msgstr "太多引用；貼文已丟棄。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -524,6 +549,7 @@ msgstr "太多引用；貼文已丟棄。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:985 ../../../../inc/config.php:987
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:1005
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1040
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1043
|
||||
msgid "Too many cross-board links; post discarded."
|
||||
msgstr "太多跨版鏈結；貼文已丟棄。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -531,6 +557,7 @@ msgstr "太多跨版鏈結；貼文已丟棄。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:986 ../../../../inc/config.php:988
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:1006
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1041
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1044
|
||||
msgid "You didn't select anything to delete."
|
||||
msgstr "您未選擇要刪除的東西。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -538,6 +565,7 @@ msgstr "您未選擇要刪除的東西。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:987 ../../../../inc/config.php:989
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:1007
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1042
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1045
|
||||
msgid "You didn't select anything to report."
|
||||
msgstr "您未選擇要舉報的東西。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -545,6 +573,7 @@ msgstr "您未選擇要舉報的東西。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:988 ../../../../inc/config.php:990
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:1008
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1017 ../../../../inc/config.php:1043
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1046
|
||||
msgid "You can't report that many posts at once."
|
||||
msgstr "您不能一次舉報這麼多貼文。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -552,6 +581,7 @@ msgstr "您不能一次舉報這麼多貼文。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:989 ../../../../inc/config.php:991
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:1009
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1044
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1047
|
||||
msgid "Wrong password…"
|
||||
msgstr "密碼錯誤…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,6 +589,7 @@ msgstr "密碼錯誤…"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:990 ../../../../inc/config.php:992
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:1010
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1045
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1048
|
||||
msgid "Invalid image."
|
||||
msgstr "無效的圖片。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -566,6 +597,7 @@ msgstr "無效的圖片。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:991 ../../../../inc/config.php:993
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:1011
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1020 ../../../../inc/config.php:1046
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1049
|
||||
msgid "Unknown file extension."
|
||||
msgstr "未知的副檔名。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -573,6 +605,7 @@ msgstr "未知的副檔名。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:992 ../../../../inc/config.php:994
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:1012
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1021 ../../../../inc/config.php:1047
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1050
|
||||
msgid "Maximum file size: %maxsz% bytes<br>Your file's size: %filesz% bytes"
|
||||
msgstr "檔案大小限制：%maxsz% 位元組<br>您的檔案大小：%filesz% 位元組"
|
||||
|
||||
|
|
@ -580,6 +613,7 @@ msgstr "檔案大小限制：%maxsz% 位元組<br>您的檔案大小：%filesz%
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:993 ../../../../inc/config.php:995
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:1013
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1022 ../../../../inc/config.php:1048
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1051
|
||||
msgid "The file was too big."
|
||||
msgstr "檔案太大了。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,6 +621,7 @@ msgstr "檔案太大了。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:994 ../../../../inc/config.php:996
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1014
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1023 ../../../../inc/config.php:1053
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1057
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a>!"
|
||||
msgstr "檔案<a href=\"%s\">已存在</a>！"
|
||||
|
|
@ -595,6 +630,7 @@ msgstr "檔案<a href=\"%s\">已存在</a>！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:995 ../../../../inc/config.php:997
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1015
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1024 ../../../../inc/config.php:1054
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1058
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That file <a href=\"%s\">already exists</a> in this thread!"
|
||||
msgstr "檔案<a href=\"%s\">已存在</a>於本討論串！"
|
||||
|
|
@ -603,6 +639,7 @@ msgstr "檔案<a href=\"%s\">已存在</a>於本討論串！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:996 ../../../../inc/config.php:998
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1000 ../../../../inc/config.php:1016
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1025 ../../../../inc/config.php:1055
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1059
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You'll have to wait another %s before deleting that."
|
||||
msgstr "您要等 %s 才能刪除它。"
|
||||
|
|
@ -611,6 +648,7 @@ msgstr "您要等 %s 才能刪除它。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:999
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1001 ../../../../inc/config.php:1017
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1056
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1060
|
||||
msgid "MIME type detection XSS exploit (IE) detected; post discarded."
|
||||
msgstr "MIME 類型偵測 XSS 漏洞 (IE)；貼文已丟棄。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -618,6 +656,7 @@ msgstr "MIME 類型偵測 XSS 漏洞 (IE)；貼文已丟棄。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:998 ../../../../inc/config.php:1000
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1018
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1027 ../../../../inc/config.php:1057
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1061
|
||||
msgid "Couldn't make sense of the URL of the video you tried to embed."
|
||||
msgstr "無法理解您試圖嵌入的影片 URL."
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,6 +664,7 @@ msgstr "無法理解您試圖嵌入的影片 URL."
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:999 ../../../../inc/config.php:1001
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1019
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1028 ../../../../inc/config.php:1058
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1062
|
||||
msgid "You seem to have mistyped the verification."
|
||||
msgstr "您似乎打錯驗證碼了。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -633,6 +673,7 @@ msgstr "您似乎打錯驗證碼了。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1002 ../../../../inc/config.php:1004
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1022
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1031 ../../../../inc/config.php:1062
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1066
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are only allowed to unban %s users at a time. You tried to unban %u "
|
||||
|
|
@ -643,6 +684,7 @@ msgstr "您只能一次解封 %s 位用戶。您試可解封 %u 位。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1003 ../../../../inc/config.php:1005
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1023
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1032 ../../../../inc/config.php:1063
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1067
|
||||
msgid "Invalid username and/or password."
|
||||
msgstr "無效的用戶名或密碼。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -650,6 +692,7 @@ msgstr "無效的用戶名或密碼。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1004 ../../../../inc/config.php:1006
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1024
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1033 ../../../../inc/config.php:1064
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1068
|
||||
msgid "You are not a mod…"
|
||||
msgstr "您不是版務…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -657,6 +700,7 @@ msgstr "您不是版務…"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1005 ../../../../inc/config.php:1007
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1025
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1034 ../../../../inc/config.php:1065
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1069
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid username and/or password. Your user may have been deleted or "
|
||||
"changed."
|
||||
|
|
@ -666,6 +710,7 @@ msgstr "無效的用戶名或密碼。您的帳號可能已刪除或變更。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1006 ../../../../inc/config.php:1008
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1026
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1035 ../../../../inc/config.php:1066
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1070
|
||||
msgid "Invalid/malformed cookies."
|
||||
msgstr "無效的 cookie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -673,6 +718,7 @@ msgstr "無效的 cookie."
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1007 ../../../../inc/config.php:1009
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1027
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1036 ../../../../inc/config.php:1067
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1071
|
||||
msgid "Your browser didn't submit an input when it should have."
|
||||
msgstr "您的瀏覽器未送出應送出的輸入資料。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -680,6 +726,7 @@ msgstr "您的瀏覽器未送出應送出的輸入資料。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1008 ../../../../inc/config.php:1010
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1028
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1037 ../../../../inc/config.php:1068
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1072
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s field is required."
|
||||
msgstr "%s 欄位必填。"
|
||||
|
|
@ -688,6 +735,7 @@ msgstr "%s 欄位必填。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1009 ../../../../inc/config.php:1011
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1029
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1038 ../../../../inc/config.php:1069
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1073
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s field was invalid."
|
||||
msgstr "%s 欄位無效。"
|
||||
|
|
@ -696,6 +744,7 @@ msgstr "%s 欄位無效。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1010 ../../../../inc/config.php:1012
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1030
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1039 ../../../../inc/config.php:1070
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1074
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "There is already a %s board."
|
||||
msgstr "已經有 %s 版了。"
|
||||
|
|
@ -704,6 +753,7 @@ msgstr "已經有 %s 版了。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1011 ../../../../inc/config.php:1013
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1031
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1040 ../../../../inc/config.php:1071
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1075
|
||||
msgid "You don't have permission to do that."
|
||||
msgstr "您沒有權限做那個。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -711,6 +761,7 @@ msgstr "您沒有權限做那個。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1012 ../../../../inc/config.php:1014
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1032
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1041 ../../../../inc/config.php:1072
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1076
|
||||
msgid "That post doesn't exist…"
|
||||
msgstr "貼文不存在…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,6 +769,7 @@ msgstr "貼文不存在…"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1013 ../../../../inc/config.php:1015
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1017 ../../../../inc/config.php:1033
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1042 ../../../../inc/config.php:1073
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1077
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "頁面不存在。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -725,6 +777,7 @@ msgstr "頁面不存在。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1014 ../../../../inc/config.php:1016
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1018 ../../../../inc/config.php:1034
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1043 ../../../../inc/config.php:1074
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1078
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "That mod <a href=\"?/users/%d\">already exists</a>!"
|
||||
msgstr "版務 <a href=\"?/users/%d\"> 已存在</a>！"
|
||||
|
|
@ -733,6 +786,7 @@ msgstr "版務 <a href=\"?/users/%d\"> 已存在</a>！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1015 ../../../../inc/config.php:1017
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1035
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1044 ../../../../inc/config.php:1075
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1079
|
||||
msgid "That theme doesn't exist!"
|
||||
msgstr "佈景不存在！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -740,6 +794,7 @@ msgstr "佈景不存在！"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1016 ../../../../inc/config.php:1018
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1020 ../../../../inc/config.php:1036
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1045 ../../../../inc/config.php:1076
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1080
|
||||
msgid "Invalid security token! Please go back and try again."
|
||||
msgstr "無效的安全 token！請回去重試。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -753,6 +808,7 @@ msgstr "無效的安全 token！請回去重試。"
|
|||
#: ../../../../inc/config.php:1180 ../../../../inc/config.php:1185
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1187 ../../../../inc/config.php:1203
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1212 ../../../../inc/config.php:1243
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1247
|
||||
msgid "USER WAS BANNED FOR THIS POST"
|
||||
msgstr "用戶因這篇貼文而被封禁"
|
||||
|
||||
|
|
@ -843,6 +899,7 @@ msgstr "仲裁記錄"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:275
|
||||
#: ../../../../templates/cache/88/92/8e730a689121629afa3d2c0f374e1f246baa76e7cf0f3ec680f51805eccd.php:71
|
||||
#: ../../../../templates/cache/03/13/62c259daae13f7b39b689162b7cd380b2673bee7e05b90f0d34b69a01190.php:64
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:849
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
|
|
@ -851,11 +908,13 @@ msgstr "IP"
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:862 ../../../../inc/mod/pages.php:1432
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b1/4c/16a427b0d49ecf353c259d9fb606841783484eca9d790e766fdf0e3e9754.php:440
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1446 ../../../../inc/mod/pages.php:1447
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:859 ../../../../inc/mod/pages.php:1444
|
||||
msgid "New ban"
|
||||
msgstr "新封禁規則"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:931 ../../../../inc/mod/pages.php:914
|
||||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:256
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:911
|
||||
msgid "Ban list"
|
||||
msgstr "封禁名單"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,17 +922,19 @@ msgstr "封禁名單"
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1105 ../../../../inc/mod/pages.php:1165
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1172
|
||||
#: ../../../../templates/cache/56/25/ac2c51fa6b3e26f9f9ed7dda5224acfbec96881d648c8ded10c5eef2c3e5.php:108
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1173
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1173 ../../../../inc/mod/pages.php:1170
|
||||
msgid "Move reply"
|
||||
msgstr "移動回覆"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1131 ../../../../inc/mod/pages.php:1191
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1198 ../../../../inc/mod/pages.php:1199
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1196
|
||||
msgid "Target and source board are the same."
|
||||
msgstr "目的與來源版相同。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1296 ../../../../inc/mod/pages.php:1357
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1371 ../../../../inc/mod/pages.php:1372
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1369
|
||||
msgid "Impossible to move thread; there is only one board."
|
||||
msgstr "不可能移動討論串；只有一版。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -881,6 +942,7 @@ msgstr "不可能移動討論串；只有一版。"
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1300 ../../../../inc/mod/pages.php:1361
|
||||
#: ../../../../templates/cache/32/3a/d7e02cef5846ec4f1f423bb0ad2d3c307845d29f70da3f8a90a41f873e7d.php:114
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1375 ../../../../inc/mod/pages.php:1376
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:1373
|
||||
msgid "Move thread"
|
||||
msgstr "移動討論串"
|
||||
|
||||
|
|
@ -936,55 +998,65 @@ msgstr "舉報 queue"
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2256 ../../../../inc/mod/pages.php:2350
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2334 ../../../../inc/mod/pages.php:2428
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2328 ../../../../inc/mod/pages.php:2422
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2327 ../../../../inc/mod/pages.php:2421
|
||||
msgid "Config editor"
|
||||
msgstr "設定編輯器"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2226 ../../../../inc/mod/pages.php:2367
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2445 ../../../../inc/mod/pages.php:2439
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2438
|
||||
msgid "Themes directory doesn't exist!"
|
||||
msgstr "佈景目錄不存在！"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2228 ../../../../inc/mod/pages.php:2369
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2447 ../../../../inc/mod/pages.php:2441
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2440
|
||||
msgid "Cannot open themes directory; check permissions."
|
||||
msgstr "無法打開佈景目錄；檢查權限。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2242 ../../../../inc/mod/pages.php:2388
|
||||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:291
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2466 ../../../../inc/mod/pages.php:2460
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2459
|
||||
msgid "Manage themes"
|
||||
msgstr "管理佈景"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2307 ../../../../inc/mod/pages.php:2453
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2531 ../../../../inc/mod/pages.php:2525
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2524
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Installed theme: %s"
|
||||
msgstr "已安裝佈景：%s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2318 ../../../../inc/mod/pages.php:2464
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2542 ../../../../inc/mod/pages.php:2536
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2535
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Configuring theme: %s"
|
||||
msgstr "設定佈景：%s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2346 ../../../../inc/mod/pages.php:2493
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2571 ../../../../inc/mod/pages.php:2565
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2564
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Rebuilt theme: %s"
|
||||
msgstr "重建佈景：%s"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2385 ../../../../inc/mod/pages.php:2532
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2610 ../../../../inc/mod/pages.php:2604
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2603
|
||||
msgid "Debug: Anti-spam"
|
||||
msgstr "除錯：反垃圾"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2409 ../../../../inc/mod/pages.php:2566
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2644 ../../../../inc/mod/pages.php:2638
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2637
|
||||
msgid "Debug: Recent posts"
|
||||
msgstr "除錯：最新貼文"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2433 ../../../../inc/mod/pages.php:2590
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2668 ../../../../inc/mod/pages.php:2662
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2661
|
||||
msgid "Debug: SQL"
|
||||
msgstr "除錯：SQL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1052,6 +1124,8 @@ msgstr "刪除貼文"
|
|||
#. line 4
|
||||
#. line 97
|
||||
#. line 4
|
||||
#. line 97
|
||||
#. line 4
|
||||
#: ../../../../templates/cache/82/40/4c4a4b82f787181e6500ce83494d.php:26
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:250
|
||||
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:253
|
||||
|
|
@ -1286,6 +1360,7 @@ msgstr "Spoiler 圖片"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:304
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:216
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:227
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:229
|
||||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "回覆"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1297,6 +1372,7 @@ msgstr "回覆"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:230
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:241
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:243
|
||||
msgid "View All"
|
||||
msgstr "顯示全部"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1308,6 +1384,7 @@ msgstr "顯示全部"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:335
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:247
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:258
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:260
|
||||
msgid "Last 1 Post"
|
||||
msgid_plural "Last %count% Posts"
|
||||
msgstr[0] "最新的 %count% 則貼文"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1397,7 @@ msgstr[0] "最新的 %count% 則貼文"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:372
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:284
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:295
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:297
|
||||
msgid "1 post"
|
||||
msgid_plural "%count% posts"
|
||||
msgstr[0] "%count% 則貼文"
|
||||
|
|
@ -1333,6 +1411,7 @@ msgstr[0] "%count% 則貼文"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:378
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:290
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:301
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:303
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "與"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1344,6 +1423,7 @@ msgstr "與"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:390
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:302
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:313
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:315
|
||||
msgid "1 image reply"
|
||||
msgid_plural "%count% image replies"
|
||||
msgstr[0] "%count% 則含圖回覆"
|
||||
|
|
@ -1356,6 +1436,7 @@ msgstr[0] "%count% 則含圖回覆"
|
|||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:395
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:307
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:318
|
||||
#: ../../../../templates/cache/b5/eb/fd7d06d38210e123d492fb7f2a1891578af746ef421003f1b55da157122f.php:320
|
||||
msgid "omitted. Click reply to view."
|
||||
msgstr "已省略。點擊回覆以查看"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1641,8 @@ msgstr "旗標"
|
|||
#. line 129
|
||||
#. line 128
|
||||
#. line 129
|
||||
#. line 128
|
||||
#. line 129
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:316
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:320
|
||||
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:319
|
||||
|
|
@ -1604,6 +1687,8 @@ msgstr "黏性"
|
|||
#. line 133
|
||||
#. line 132
|
||||
#. line 133
|
||||
#. line 132
|
||||
#. line 133
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:330
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:334
|
||||
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:333
|
||||
|
|
@ -1648,6 +1733,8 @@ msgstr "鎖定"
|
|||
#. line 137
|
||||
#. line 136
|
||||
#. line 137
|
||||
#. line 136
|
||||
#. line 137
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:344
|
||||
#: ../../../../templates/cache/0c/37/9331df01df7c2986d77a02d3beb0.php:348
|
||||
#: ../../../../templates/cache/cf/63/151e140d85df674832f4ede3f3e7811b97d4efa91cac6086ca7e8ce65d25.php:347
|
||||
|
|
@ -1756,13 +1843,14 @@ msgstr "沒有結果。"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:939
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:939 ../../../../inc/mod/pages.php:936
|
||||
msgid "Ban appeal not found!"
|
||||
msgstr "找不到封禁申訴！"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:989
|
||||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:265
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:994 ../../../../inc/mod/pages.php:995
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:992
|
||||
msgid "Ban appeals"
|
||||
msgstr "封禁申訴"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1777,14 +1865,14 @@ msgid "Impossible to promote/demote user."
|
|||
msgstr "不可能升級/降級用戶。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2612 ../../../../inc/mod/pages.php:2690
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2684
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2684 ../../../../inc/mod/pages.php:2683
|
||||
msgid "Debug: APC"
|
||||
msgstr "除錯：APC"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1026 ../../../../inc/config.php:1017
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1019 ../../../../inc/config.php:1021
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1037 ../../../../inc/config.php:1046
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1077
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1077 ../../../../inc/config.php:1081
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your code contained PHP syntax errors. Please go back and correct them. PHP "
|
||||
"says: "
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1956,7 @@ msgstr "反垃圾"
|
|||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2288
|
||||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:309
|
||||
#: ../../../../templates/cache/72/7e/271125664718133518fd942f20fb724224e100f8a0d47cb0b52f895ac12f.php:409
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2283
|
||||
#: ../../../../inc/mod/pages.php:2283 ../../../../inc/mod/pages.php:2282
|
||||
msgid "Recent posts"
|
||||
msgstr "最新貼文"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3031,7 +3119,7 @@ msgstr "沒有"
|
|||
#. will be replaced with a
|
||||
#. standard cross-board post citation (>>>/board/xxx)
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1211 ../../../../inc/config.php:1220
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1251
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1251 ../../../../inc/config.php:1255
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Moved to %s."
|
||||
msgstr "移動到 %s"
|
||||
|
|
@ -3043,6 +3131,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "無法建造 RecentPosts 佈景，因為沒有可取用的版。"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:997 ../../../../inc/config.php:1023
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1026
|
||||
msgid "You have attempted to upload too many images!"
|
||||
msgstr "您試圖上傳太多圖片！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3057,6 +3146,8 @@ msgstr "Spoiler 檔"
|
|||
#. line 35
|
||||
#. line 20
|
||||
#. line 28
|
||||
#. line 20
|
||||
#. line 28
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:80
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:107
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:67
|
||||
|
|
@ -3079,6 +3170,8 @@ msgstr "最新回覆"
|
|||
#. line 37
|
||||
#. line 21
|
||||
#. line 29
|
||||
#. line 21
|
||||
#. line 29
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:88
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:115
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:71
|
||||
|
|
@ -3092,6 +3185,8 @@ msgstr "建立日期"
|
|||
#. line 38
|
||||
#. line 22
|
||||
#. line 30
|
||||
#. line 22
|
||||
#. line 30
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:92
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:119
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:75
|
||||
|
|
@ -3105,6 +3200,8 @@ msgstr "回覆數量"
|
|||
#. line 39
|
||||
#. line 23
|
||||
#. line 31
|
||||
#. line 23
|
||||
#. line 31
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:96
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:123
|
||||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:79
|
||||
|
|
@ -3174,20 +3271,22 @@ msgstr "無法自動旋轉圖片！"
|
|||
msgid "Could not strip EXIF metadata!"
|
||||
msgstr "無法獲取 EXIF 後設資料！"
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1049
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1049 ../../../../inc/config.php:1052
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1053
|
||||
msgid "There was a problem processing your webm."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1050
|
||||
#. Is this error used anywhere ?
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1050 ../../../../inc/config.php:1054
|
||||
msgid "Invalid webm uploaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1051
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1051 ../../../../inc/config.php:1055
|
||||
msgid ""
|
||||
"The uploaded webm contains an audio or another type of additional stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1052
|
||||
#: ../../../../inc/config.php:1052 ../../../../inc/config.php:1056
|
||||
msgid "The uploaded webm is longer than "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3204,3 +3303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../../../templates/cache/41/57/9143de5f74d921965e5ff24e0f1ce44a18317fd4937f5d8d65f56337acf3.php:113
|
||||
msgid "Very small"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../../../templates/themes/recent/theme.php:99
|
||||
msgid "(no comment)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue