forked from leftypol/leftypol
update locales
This commit is contained in:
czaks
parent
d233344534
commit
a1f26e8fd1
54 changed files with 6253 additions and 1875 deletions
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: vichan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-21 20:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-21 18:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 04:38+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Łabanowski <marcin@6irc.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/tinyboard-vichan-devel/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -44,6 +44,8 @@ msgstr "pokaż"
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70
|
||||
msgid "Show locked threads"
|
||||
msgstr "Pokaż zablokowane tematy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,6 +55,9 @@ msgstr "Pokaż zablokowane tematy"
|
|||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:55
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:41
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:56
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:44
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:53
|
||||
#: ../../../../js/toggle-locked-threads.js:70
|
||||
msgid "Hide locked threads"
|
||||
msgstr "Schowaj zablokowane tematy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,16 +87,19 @@ msgid "Oekaki"
|
|||
msgstr "Oekaki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:41 ../../../../js/toggle-images.js:42
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:45
|
||||
msgid "hidden"
|
||||
msgstr "ukryte"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:86
|
||||
msgid "Show images"
|
||||
msgstr "Pokaż obrazki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:57 ../../../../js/toggle-images.js:70
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:58 ../../../../js/toggle-images.js:71
|
||||
#: ../../../../js/toggle-images.js:63 ../../../../js/toggle-images.js:86
|
||||
msgid "Hide images"
|
||||
msgstr "Ukryj obrazki"
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,10 +133,12 @@ msgid "Click reply to view."
|
|||
msgstr "Kliknij Odpowiedź aby zobaczyć."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/expand.js:20 ../../../../js/expand.js:22
|
||||
#: ../../../../js/live-index.js:72 ../../../../js/live-index.js:83
|
||||
msgid "Click to expand"
|
||||
msgstr "Kliknij aby rozwinąć"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/expand.js:44 ../../../../js/expand.js:46
|
||||
#: ../../../../js/expand.js:50
|
||||
msgid "Hide expanded replies"
|
||||
msgstr "Schowaj rozwinięte odpowiedzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,19 +194,22 @@ msgstr "Podaj czcionkę, bądź pozostaw puste"
|
|||
#: ../../../../js/forced-anon.js:69 ../../../../js/forced-anon.js:60
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:66 ../../../../js/forced-anon.js:70
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:71
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:71 ../../../../js/forced-anon.js:73
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:81 ../../../../js/forced-anon.js:85
|
||||
msgid "Forced anonymity"
|
||||
msgstr "Wymuszona anonimowość"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:65
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:66
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:67
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:81
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "włączona"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:59 ../../../../js/forced-anon.js:69
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:60 ../../../../js/forced-anon.js:70
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:61 ../../../../js/forced-anon.js:71
|
||||
#: ../../../../js/forced-anon.js:73 ../../../../js/forced-anon.js:85
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "wyłączona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -282,6 +295,8 @@ msgstr "{0} użytkowników"
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:39
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:29
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:40
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:52
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:63
|
||||
msgid "(hide threads from this board)"
|
||||
msgstr "(schowaj wątki z tego boardu)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,16 +304,20 @@ msgstr "(schowaj wątki z tego boardu)"
|
|||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:44
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:33
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:45
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:56
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:68
|
||||
msgid "(show threads from this board)"
|
||||
msgstr "(pokaż wątki z tego boardu)"
|
||||
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:57
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:58
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:81
|
||||
msgid "No more threads to display"
|
||||
msgstr "Nie ma więcej wątków do wyświetlenia"
|
||||
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:79
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:80
|
||||
#: ../../../../templates/themes/ukko/ukko.js:103
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Ładowanie..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -350,25 +369,28 @@ msgid "Spoiler Image"
|
|||
msgstr "Schowaj obrazek"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:277 ../../../../js/quick-reply.js:278
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:279
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:279 ../../../../js/quick-reply.js:281
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Komentarz"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:285 ../../../../js/quick-reply.js:406
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:286 ../../../../js/quick-reply.js:407
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:287 ../../../../js/quick-reply.js:408
|
||||
#: ../../../../js/quick-reply.js:289 ../../../../js/quick-reply.js:410
|
||||
msgid "Quick Reply"
|
||||
msgstr "Szybka odpowiedź"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362
|
||||
msgid "Stop watching this thread"
|
||||
msgstr "Przestań obserwować ten wątek"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:249 ../../../../js/watch.js:250
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:288 ../../../../js/watch.js:289
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:330 ../../../../js/watch.js:331
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:361 ../../../../js/watch.js:362
|
||||
msgid "Watch this thread"
|
||||
msgstr "Obserwuj ten wątek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,7 +398,8 @@ msgstr "Obserwuj ten wątek"
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:350
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381
|
||||
msgid "Unpin this board"
|
||||
msgstr "Odepnij ten board"
|
||||
|
||||
|
|
@ -384,7 +407,8 @@ msgstr "Odepnij ten board"
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:269 ../../../../js/watch.js:299
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:300 ../../../../js/watch.js:308
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:341 ../../../../js/watch.js:342
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:350
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:350 ../../../../js/watch.js:372
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:373 ../../../../js/watch.js:381
|
||||
msgid "Pin this board"
|
||||
msgstr "Przypnij ten board"
|
||||
|
||||
|
|
@ -392,7 +416,8 @@ msgstr "Przypnij ten board"
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:349
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380
|
||||
msgid "Stop watching this board"
|
||||
msgstr "Przestań obserwować ten board"
|
||||
|
||||
|
|
@ -400,7 +425,8 @@ msgstr "Przestań obserwować ten board"
|
|||
#: ../../../../js/watch.js:268 ../../../../js/watch.js:301
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:306 ../../../../js/watch.js:307
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:343 ../../../../js/watch.js:348
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:349
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:349 ../../../../js/watch.js:374
|
||||
#: ../../../../js/watch.js:379 ../../../../js/watch.js:380
|
||||
msgid "Watch this board"
|
||||
msgstr "Obserwuj ten board"
|
||||
|
||||
|
|
@ -558,19 +584,19 @@ msgstr "[puść raz]"
|
|||
msgid "[loop]"
|
||||
msgstr "[zapętl]"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:42
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:42 ../../../../js/webm-settings.js:45
|
||||
msgid "WebM Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia WebM"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:44
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:44 ../../../../js/webm-settings.js:54
|
||||
msgid "Expand videos inline"
|
||||
msgstr "Rozwiń wideo w miejscu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:45
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:45 ../../../../js/webm-settings.js:55
|
||||
msgid "Play videos on hover"
|
||||
msgstr "Puszczaj wideo po najechaniu"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:46
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:46 ../../../../js/webm-settings.js:56
|
||||
msgid "Default volume"
|
||||
msgstr "Domyślna głośność"
|
||||
|
||||
|
|
@ -582,10 +608,112 @@ msgstr "Widok drzewa"
|
|||
msgid "Shrink all images"
|
||||
msgstr "Zmniejsz wszystkie obrazki"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:33
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:33 ../../../../js/no-animated-gif.js:37
|
||||
msgid "Animate GIFs"
|
||||
msgstr "Animuj GIF-y"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:42 ../../../../js/no-animated-gif.js:48
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:47 ../../../../js/no-animated-gif.js:57
|
||||
#: ../../../../js/no-animated-gif.js:62
|
||||
msgid "Unanimate GIFs"
|
||||
msgstr "Nie animuj GIF-ów"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/webm-settings.js:41
|
||||
msgid "WebM"
|
||||
msgstr "WebM"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/live-index.js:25 ../../../../js/live-index.js:84
|
||||
msgid "No new posts."
|
||||
msgstr "Brak nowych postów."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/live-index.js:30 ../../../../js/live-index.js:73
|
||||
msgid "No new threads."
|
||||
msgstr "Brak nowych wątków."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/live-index.js:72
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "There are {0} new threads."
|
||||
msgstr "Są {0} nowe wątki."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/live-index.js:83
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "There are {0} new posts in this thread."
|
||||
msgstr "Są {0} nowe posty w tym wątku."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options.js:106
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opcje"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:15
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Ogólne"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:18
|
||||
msgid "Storage: "
|
||||
msgstr "Dane:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:21
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksportuj"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:27
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importuj"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:28
|
||||
msgid "Paste your storage data"
|
||||
msgstr "Wklej swoje wcześniej wyeksportowane dane"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:40
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Wyczyść"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/general.js:41
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to erase your storage? This involves your hidden "
|
||||
"threads, watched threads, post password and many more."
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć swoje dane? Te dane zawierają ukryte wątki, obserwowane wątki, hasło postowania i wiele więcej."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-css.js:14
|
||||
msgid "User CSS"
|
||||
msgstr "CSS użytkownika"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-css.js:23
|
||||
msgid "Update custom CSS"
|
||||
msgstr "Aktualizuj CSS użytkownika"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-css.js:45
|
||||
msgid "Enter here your own CSS rules..."
|
||||
msgstr "Wstaw tutaj swoje reguły CSS..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-css.js:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to make a redistributable style, be sure to\n"
|
||||
" have a Yotsuba B theme selected."
|
||||
msgstr "Jeżeli chcesz zrobić redystrybuowalny styl, upewnij się,\n że masz wybrany styl Yotsuba B."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-css.js:47
|
||||
msgid "You can include CSS files from remote servers, for example:"
|
||||
msgstr "Możesz załączyć pliki CSS ze zdalnych serwerów, na przykład:"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-js.js:14
|
||||
msgid "User JS"
|
||||
msgstr "Javascript użytkownika"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-js.js:23
|
||||
msgid "Update custom Javascript"
|
||||
msgstr "Aktualizuj Javascript użytkownika"
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-js.js:54
|
||||
msgid "Enter here your own Javascript code..."
|
||||
msgstr "Wstaw tutaj swój kod Javascript..."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-js.js:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have a backup of your storage somewhere, as messing here\n"
|
||||
" may render you this website unusable."
|
||||
msgstr "Pamiętaj o kopii zapasowej swoich danych, gdyż używając\n tej opcji możesz popsuć sobie tą stronę."
|
||||
|
||||
#: ../../../../js/options/user-js.js:56
|
||||
msgid "You can include JS files from remote servers, for example:"
|
||||
msgstr "Możesz załączać pliki JS ze zdalnych serwerów, np.:"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue