diff --git a/templates/post/fileinfo.html b/templates/post/fileinfo.html
index 0446ba29..b3473114 100644
--- a/templates/post/fileinfo.html
+++ b/templates/post/fileinfo.html
@@ -7,7 +7,7 @@
{% if file.file == 'deleted' %}
{% else %}
-
File: {{ file.file }}
+ File: {{ file.file }}
(
{% if file.thumb == 'spoiler' %}
{% trans %}Spoiler Image{% endtrans %},